-
1 headquarters and headquarters company
Military: HHCУниверсальный русско-английский словарь > headquarters and headquarters company
-
2 headquarters and service company
Military: HQ & SERVCOУниверсальный русско-английский словарь > headquarters and service company
-
3 штаб и штабная рота
Military: headquarters and headquarters company, headquarters and headquarters company (как единая организационная единица в армии США), headquarters and headquarters troop, headquarters and headquarters troop (как единое формирование; разведывательного формирования)Универсальный русско-английский словарь > штаб и штабная рота
-
4 рота штабная и обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > рота штабная и обслуживания
-
5 Stab mit Stabskompanie
milit. (headquarters and headquarters Company) HHCУниверсальный русско-немецкий словарь > Stab mit Stabskompanie
-
6 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
7 Олимпийская вещательная служба (ОВС)
Олимпийская вещательная служба (ОВС)
Швейцарская компания, созданная МОК специально для выполнения функций вещательной компании страны-организатора/OBO на Играх. Данная служба, в частности, отвечает за следующее:
• производство и передачу международных теле- и радио репортажей с Игр в соответствии с поручением МОК;
• за международный вещательный центр, являющийся штабом деятельности в области радио и телевидения в период проведения Игр;
• координацию и предоставление вещательного оборудования и услуг как в местах проведения Игр, так и в МВЦ для правообладателей, в том числе в области телекоммуникаций и обслуживания вещательного оборудования;
• представление правообладателей в ОКОИ по вопросам, связанным с их потребностями в услугах;
• при необходимости данная служба будет действовать в качестве производителя материалов и Олимпийской архивной службы для правообладателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcasting services (OBS)
Swiss company created by the IOC, specifically to fulfill the host broadcaster/OBO function for the Games. Specifically, these services are responsible for the following:
• Produce and distribute the international television and radio coverage of the Games, as mandated by the IOC.
• International Broadcast Center, which is the headquarters for the radio and television operation during the Games.
• Coordinate and provide broadcast facilities and services at both the venues and the IBC for the rights holders for such items as broadcast equipment and telecommunications.
• Represent the needs of the rights holders within the OCOG in regards to services.
• As required, act as producer of features and maintain an Olympic archival service for the rights holders.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская вещательная служба (ОВС)
См. также в других словарях:
Headquarters and Headquarters Company — In United States Army units, a headquarters and headquarters company is a company sized military unit, found at the battalion level and higher. In identifying a specific headquarters unit, it is usually referred to by its abbreviation as an HHC.… … Wikipedia
Headquarters and Service Company — In United States Marine Corps units, a Headquarters and Service Company is a company sized military unit, found at the battalion level and higher. In identifying a specific headquarters unit, it is usually referred to by its abbreviation as H S.… … Wikipedia
headquarters company — noun : an administrative and tactical unit furnishing the necessary specialist personnel for headquarters of a battalion or higher unit … Useful english dictionary
Chase Brass and Copper Company — Chase Brass is a leading manufacturer of brass rods in the U.S. Located in Montpelier, Ohio, Chase employs nearly 200 hourly employees who are represented by the United Steelworkers Union (USW) Local 7248, and 85 salaried employees.[1] Founded in … Wikipedia
Newhall Land and Farming Company — Type subsidiary Industry Real estate Founded 1883 Founder(s) Newhall family Headquarters Valencia, California, USA … Wikipedia
Swan Land and Cattle Company Headquarters — Infobox nrhp | name =Swan Land and Cattle Company Headquarters nrhp type = nhl caption = Swan Land Cattle Company location= E side of Chugwater, Chugwater, Wyoming locmapin = Wyoming area = built =1884 architect= Unknown architecture= No Style… … Wikipedia
Minnequa Steel Works Office Building and Dispensary, Colorado Fuel and Iron Company — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Curtiss Aeroplane and Motor Company — Curtiss Aeroplane Motor Company, Ltd Type Public Industry manufacturing Founded January 1916 Headquarters Buffalo, New York Number of locations 3 … Wikipedia
National Housing and Construction Company — Limited Type Government Parastal Industry Housing Founded 1964 Headquarters Kampala, Uganda Services Construction … Wikipedia
Brighton & Hove Bus and Coach Company — Infobox Bus transit name = Brighton Hove logo size = 250 image size = image caption = Bus Daisy Nokes (YN56 FFR, 914) at Palmeira Square company slogan = Essential travel for our city founded = 1884 headquarters = Brighton locale = service area … Wikipedia
The Reynolds and Reynolds Company — Infobox Company company name = The Reynolds and Reynolds Company company company type = Private foundation = Dayton, Ohio (1866) location = Dayton, Ohio Worldwide Headquarters key people = Bob Brockman, Chairman, Rob Nalley, President, products … Wikipedia